日本奇幻鬼片《甜蜜的哀伤》，赶搭农历七月话题，即将在台上映，但本片剧情却相当妙，竟是一位全世界最正的女幽灵，因为在世的爱人作家有了新恋情，不惜重返人间，但她吃醋的对象竟是一条金鱼！
电影描述一名老作家（大杉涟 饰），向神祕的金鱼小贩（永濑正敏 饰），买了一只红色金鱼，为之取名为“小红“。小红（二阶堂富美 饰）因为沉迷于老作家笔下的恋爱故事，于是化身为人类的模样，成为老作家的情妇。
这下可引来老作家多年前的情妇（真木阳子 饰），现在已经成为“幽灵“的女人醋劲大发，上演一场复杂的三角恋。恼人的夏日夜晚，剪不断理还乱，偏偏死去的大文豪芥川龙之介（高良健吾 饰）也来乱入，一场最热闹的仲夏夜之梦于焉展开。
二位日本影后，上演一齣“幽灵与鱼“争风吃醋戏码，最后超展开的剧情，也出乎观众预料。此外日本蓝丝带影帝高良健吾，在本片中饰演日本大文豪“芥川龙之介“的鬼魂，不时冷嘲热讽，负责在一旁看好戏毒舌，也相当趣妙。
